D U B E N / A P R I L 2010
Dnes přilétl první z tradičních jarních letadel Royal Air Force. Jednalo se o nesmrtelný a dechberoucí stroj Vickers VC10. Mašina trupového čísla XV106, vyrobená v roce 1967, nejprve přelétla ukázkově VOR BNO a poté přistála na dráhu 28.
Today we experienced the first of traditional spring Royal Air Force visits - the immortal and breathtaking Vickers VC10 (XV106 registration mark). The aircraft which was built in 1967 first overflew BNO VOR and subsequently landed on runway 28.
Podvečerní odlet Boeingu 737-800 Atlant-Sojuz do Moskvy. Zároveň přistál i Saab z Prahy a pod věží se k odletu chystal náš štamgast z oblasti bizjetů, Learjet 60 ABS Jets. (foto: AF)
Early evening departure of Atlant-Soyuz Boeing 737-800 for Moscow. There was also Saab 340 arriving from Prague. Our local bizjet "barfly" - Learjet 60 operated by ABS Jets was getting ready for another flight on its stand in front of the tower. (Photo by AF)
Airbus 321 z turecké Antalye. Tentokrát dorazila mašina s registrací TC-OAE.
Airbus 321 from Turkish Antalya. This time it was a plane bearing TC-OAE registration mark.
Odlet Boeingu 767 Travel Service po dvoudením stání do Varadera. (foto: AF)
Departure of Travel Service B767 to Varadero after a two-day layover at Brno. (Photo by AF)
Dnes se v Brně vůbec poprvé ukázal Boeing 767. Jednalo se o stroj společnosti Travel Service na letu z Las Palmas. Za zmínku stojí netradiční (pouze dvojpísmenný) volací znak letadla - Quebec Sierra 303 namísto obvykle používaného Skytravel.
The first ever visit of a Boeing 767 to Brno. It was a plane operated by Travel Service on a charter flight from Las Palmas. Its pilots were using quite unusual two-letter callsign - Quebec Sierra 303 instead of "Skytravel" which is a dedicated Travel Service callsign.
Dnes došlo k diverzi letu OK181 na trase Almaty-Praha z důvodu postupného uzavření celého českého vzdušeného prostoru kvůli vulkanickému popelu zanesenému nad naše území. Posledním pohybem většího letadla v Brně před uzavřením celého FIR LKAA byla Cessna 525 rakouské firmy JetAlliance provádějící výcvikové lety.
Today we experienced a diversion of Czech Airlines flight OK181 enroute Almaty - Prague due to gradual closure of Czech airspace caused by volcanic ash spreading over our country. The very last movement of a relatively big plane before complete closure of Prague FIR was a JetAlliance Cessna 525 making training flights.
Na letu tureckého Onur Airu byl dnes místo Airbusu A321 nasazen poněkud menší A320. Za povšimnutí stojí, že stroj s registrací TC-OBD nese na trupu nápis jednoho dosti známého ruského výrobce antivirového softwaru :-).
Unlike both previous Onur Air flights which were operated by an Airbus A321 today's rotation brought a change as a slightly smaller A320 was used. It's worth noting that the plane bears a sticker promoting a well-known Russian computer security company.
Obvyklý Atlant-Soyuz zachycen kterak po přistání vyklízí dráhu 10. To je celkově vzato spíše vzácný pohled vzhledem k dlouhodobé oblibě ruských pilotů přistávat na rwy 28 za jakéhokoliv větru.
Common Atlant-Soyuz plane captured when vacating runway 10 after landing. This is by and large rather a rare sight considering Russian pilots usually prefer runway 28 even with a tailwind component.
Návštěva běloruského Iljušinu společnosti TransAviaExport, která je mimochodem v současnosti největším civilním provozovatelem 76tek. Tento stroj Brno navštivil již v červenci minulého roku. Od té doby na něm přibyla nálepka ALCI - Atlantic Logistic Centre International, která svědčí o tom, že letadlo je mimo jiné používáno pro zásobovací lety antarktických vědeckých základen.
Visit of a Belorussian Ilyushin operated by TransAviaExport Airlines which is by the way the largest civilian operator of IL-76s. This plane has already been seen at Brno in July last year. Since then the ALCI - Atlantic Logistic Centre International sticker has been added. It is evidence that this aircraft is also used for logistic support for Antarctica scientific bases.
Přílet Boeingu 737 ČSA. Na letadle je dobře patrno, že bylo ještě nedávno pronajato u slovenské společnosti Danube Wings, především dle zřetelných stop po nálepkách v přední části. Chvíli před příletem tohoto letadla odlétl tradiční Ryanair do Londýna.
The arrival of Czech Airlines Boeing 737. It is well recognizable that this particular aircraft has been recently wet-leased to Danube Wings, a Slovak carrier. There are distinct marks of sticker application still visible on the front part of the fuselage. Shortly before its arrival, Ryanair plane departed for London-Stansted.
