M A Y 2010
Večerní fotka Airbusu 320 lotyšské společnosti SmartLynx Airlines, která pronajala značnou část flotily TVS a bude zde přes léto opět bázovat jedno ze svých letadel.
Evening photo of an Airbus 320 operated by SmartLynx Airlines, a Latvian carrier which has just started an extensive wet lease of its fleet to Travel Service. As well as the last year, one of their aircraft is to be based at Brno for summer season.
Dnes nás navštívil An-124 společnosti Maximus Air Cargo, která je dobře známá, protože před dvěma lety do Brna létala s Iljušiny 76 a Airbusy 300. Ruslan s imatrikulací UR-ZYD, mimochodem jediný ve flotile této firmy, se zde však objevil poprvé.
We experienced an An-124 Ruslan visit today. It was a plane operated by a well-known Maximus Air Cargo company which used to be a frequent visitor with its IL-76s and A300s in the past. However this was the first visit of Maximus Ruslan to Brno, by the way the only An-124 in their fleet.
Odlet transportního letadla C-130 Hercules Královského Letectva. Za povšimnutí stojí kondenzační efekty na koncích listů vrtulí, za které vděčím poměrně vysoké vlhkosti vzduchu.
Departure of a Royal Air Force C-130. I was glad to have an opportunity to capture superb vortex effects on the propeller blade tips caused by high air humidity this evening.
Přílet netradičního Iljušinu 76 gruzínské společnosti Sky Georgia, který původně směřoval do Pardubic. Tamní letiště bylo však v době uskutečnění letu uzavřeno z důvodu prací na dráze.
I captured a morning arrival of a rather unusual Sky Georgia Ilyushin 76. The flight was originally scheduled to Pardubice airport. It was subsequently rerouted to Brno since LKPD had been closed due to maintenance of rwy lights.
Za krásného šedivého počasí přiletěl ještě krásnější a ještě šedivější Vickers VC10 Royal Air Force, tentokrát trupového čísla XV101, tedy stroj, který byl v Brně poprvé. Po hodině stání na letišti a vyřízení nezbytných formalit se skvělým hrměním svých motorů RR Conway rozloučil s Brnem a odlétl zpět do Anglie.
In this day's nice and grey weather yet greyer and nicer RAF Vickers VC10 made a visit to our airport. It was XV101 registration mark which was an aircraft that had never been to Brno before. After an hour-long stop used for sorting out usual formalities the plane took off and the awesome roar of its RR Conway engines said goodbye to Brno.
Dnešní Onur Air z Antalye. Pokud si někdo myslí, že primárním účelem byla přeprava cestujících, tak je na omylu. Klíčovým úkolem, kterého se pro jistotu zhostil sám kapitán, bylo natrhat vyhlášené brněnské letištní pampelišky! :-)
Today's Onur Air flight from Antalya. Do you think the purpose of such a flight is just a carriage of passengers? Nope, the crucial mission which was performed by no one else than the captain was to gather Brno airport famous dandelions :-).
